Jolka Jolka

Was ich beim Übersetzen wirklich immer mache: Sobald im Buch Musik erwähnt wird, suche ich sie auf Youtube. Ich bin mit dem polnischen Buch immer noch nicht ganz durch, muss es heute noch zu Ende überarbeiten. Und während überall anders Weihnachtsmusik erklingt, läuft hier also Jolka Jolka, eine offenbar sehr beliebte polnische Schnulze aus den Achtzigerjahren. Mit Text, damit Ihr gleich mitsingen könnt. Weihnachten ist dann ab morgen.

Ein Geschenk, ein Geschenk!

Wie nett! Da findet meine stille Leserin Nathalie beim Aufräumen eine CD, die sie nicht so mochte, und die sie auf meinem Amazon-Wunschzettel gesehen hat, und schickt sie mir einfach. Danke! Sehr! Läuft schon und gefällt!

Twitter