Beknackte Übersetzungsprobleme, Teil 1
Nick nodded.
Nick nodded.
Nordkorea sagt Langhaarigen den Kampf an.
Mit Dank und Gruß an Herrn Weber.
Nils Mohl. Schöne Seite eines schönen Mannes, der schöne Texte schreibt. Man kann sich auch auch etwas von ihm vorlesen lassen, sehr schön alles.
Via Herr Paulsen mal wieder, wie oft habe ich jetzt schon dorthin verlinkt?
Herr Spreeblick fragt: wer seid ihr? Das bin ich:
Auch basteln: hier.
bei der redereihamburg war natürlich mal wieder sensationell. Ich habe ungefähr hundertfünfzig Mal ?Hallofünfeurobittedanke? gesagt, das heißt, es war brechend voll. Und dann haben wunderbare Autoren mir und den anderen hundertfünfzig Leuten ganz große Geschichten vorgelesen: In den Herrn Paulsen bin ich ja sowieso verliebt, er hat in seiner Geschichte Farbstoff, Paprikapulver und Spüli (oder so) auf ein totes Huhn gespritzt und befürchtet, dass der Schmodder sich auflöst. Anja Kümmel hat sich gleich selbst aufgelöst, leider habe ich nur die Hälfte mitbekommen, weil ich nachkassieren musste. Tilla Lingenberg hatte fünf großartig besetzte, sehr junge Schauspieler dabei, die in einer szenischen Lesung mit Worten, die überhaupt nichts sagen, sehr viel sagten. Katrin Dorn präsentierte die ultimative Geschäftsidee, und zum Abschluss machte Sven Amtsberg alle depressiv. Mir gehen die Adjektive aus, es war teils totkomisch, teils große Literatur und überhaupt alles sehr super. Abends dann gemütliches Essen und Trinken mit zwei tollen Männern, morgens leckeres Frühstück mit einem anderen tollen Mann, was will man mehr?
Und nu sitz ich hier wieder in Uncoolistan und muss arbeiten. Wird Zeit, nach Hamburg zu ziehen.