„Wir schmeißen den Primuskocher an und brutzeln ein paar Tofuburger. Denn “Tiere essen” ist ja wohl sowas von absolut uncool! Das zumindest behauptet Jonathan Safran Foer in seinem tollen neuen Buch und weil dem sein Deutsch nicht ganz so super ist als wie seine Bücher, um mit den Sprachjongleuren der Wortpong-Redaktion Schritthalten zu können, haben wir seinen Übersetzer, den großartigen und vielbeschäftigten Ingo Herzke eingeladen. Der hat noch andere Bücher im Gepäck und womöglich ein paar Schnitzelrezepte (Sellerie, versteht sich!). Musikalisch rühren wir dazu wie üblich ein lustiges Allerlei-Süppchen zusammen, schwere Kost, leicht verdaulich serviert und garantiert mit jede Menge Geschmacksverstärker.“
Einschalten!
WORTPONG.fm FLEISCH
Mittwoch 3.11.
17 – 19 Uhr
FSK (93,0 MHz / 101,4 Kabel)
Stream: www.fsk-hh.org
(Bevor Ihr fragt: ich kann nicht, sonst wäre ich mitgegangen.)
Durch Absagen sind überraschend ein paar Plätze für die Lesung morgen Abend freigeworden. Wir drei Übersetzer (Brigitte Jakobeit, Ingo Herzke, ich) lesen im Restaurant Trific (Eppendorfer Weg 170, Hamburg-Eimsbüttel), moderiert von Elias Honert von der Buchhandlung stories!, dazu gibt es ein veganes Drei-Gänge-Menü. Näheres gibt es hier. Bitte telefonisch direkt im Trific anmelden (040 – 21 99 69 27). Wir lesen NICHT die unappetitlichen Stellen, und ich bin total gespannt auf das Menü. Kostet 29,- €. Schnell reservieren!
Martina Kink (42), lebt und schreibt in München. Aber erst, seit sie in Rosenheim geboren, in Reit im Winkl aufgewachsen ist, in München das Studium abgebrochen, in München als Sekretärin Kaffee gekocht und in New York gelernt hat, wo sie hin will.
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokyo. Übersetzt seit 10 Jahren Literatur aus dem Englischen und bloggt unter … is a blog (und hier) über Bücher, den Literaturbetrieb und das Leben. Außerdem ist sie Vorsitzende des Vereins zur Rettung des „anderthalb“.
Andreas Udluft ist freier Autor in Hamburg. Aufgewachsen in der DDR, war er zunächst Diskotheken-Betreiber, Leichenfahrer und Psychiatrie-Pfleger. Dann Jurastudium und kurze Anwaltstätigkeit, Schreiben für Zeitungen und Zeitschriften. Nach Anstellungen bei verschiedenen TV-Formaten (etwa „Unter uns“) inzwischen freier Autor fürs Fernsehen (z.B: „Das perfekte Dinner“). Gründungsmitglied der Hamburger Autorengruppe „The Günter Grasses“.
Maximilian Buddenbohm, geboren 1966 in Lübeck, studierte Bibliothekswesen in Hamburg. Heute arbeitet er als Controller für eine Marktforschungsfirma und betreibt nebenbei zusammen mit seiner Frau eine kleine Internetagentur. Er bloggt seit sechs Jahren mit großem Publikumserfolg über seine Kindheit und Jugend an der Ostsee, seine Frau (die Herzdame) und das Leben mit seinen zwei Söhnen. Schreibt auch Bücher.
Und Klaus Friese hat uns schon letztes Mal so charmant moderiert, den haben wir einfach behalten.
Kommt alle! Der Flyer darf auch gern mitgenommen und anderswo ausgelegt werden.