Tante Isas kleine Deutschstunde: schmelzen
Es heißt *schmelzen*. Es gibt kein „schmilzen“, das I gehört nur in die flektierten Formen: der Schnee schmilzt. Mit I. Aber was tut der Schnee? Schmelzen. Mit E! Und dann ist er geschmolzen, mit O.
Es heißt *schmelzen*. Es gibt kein „schmilzen“, das I gehört nur in die flektierten Formen: der Schnee schmilzt. Mit I. Aber was tut der Schnee? Schmelzen. Mit E! Und dann ist er geschmolzen, mit O.
Christiane Samstag, 11. April 2026 um 13:04 Uhr [Link]
Danke, Tante Isa :-) Das war mir zwar bekannt, aber ich hatte mir geschworen, mich nicht mehr über die falsche Grammatik meiner Mitmuttersprachlerinnen zu ärgern. Neulich wurde es mir aber einfach zu viel. In der Kassenschlange stand eine junge Deutsche hinter mir und trompetete immer wieder ins Telefon: „Ich gib dir hundert Euro! Damit kannst du machen, was du willst!“ Irgendwann drehte ich mich um und sagte ihr, dass es „geb“ heißt und „gib“ die Befehlsform ist. Die Verblüffung stand ihr ins Gesicht geschrieben …