Als dein Gesicht vor mir sich hob

Als dein Gesicht vor mir sich hob
und aufging über meinem Leben,
begriff ich erst: Erbärmlich arm
war ich. Nichts konnte ich dir geben.
Du schenktest mir den Wald, den Fluss,
das Meer in immer neuen Farben.
Durch dich erst war die Welt für mich
gemacht aus Regenbogengarben.
Jetzt hab ich Angst, es könnte sein,
der Sonnenaufgang geht zu Ende,
die Freudentränen trocknen ein.
Jetzt hab ich Angst. Und doch, ich wende
mich nicht dagegen, weil ich weiß:
Ich hab aus Liebe Angst. – Ich liebe.
Ich gäbe, gegen meine Art,
was drum, wenn diese Angst mir bliebe.
Von Angst bin ich gepackt. Von Angst,
wie schnell solch Augenblick vorüberweht.
Für mich sind alle Farben tot,
wenn dein Gesicht mir untergeht.

(Jewgeni Jewtuschenko,
Nachdichtung von Joachim Rähmer)

Kitsch? Vielleicht, ist mir egal. Ich mag es. Das Wichtigste an einem Gedicht ist nämlich der Rhythmus.

7 Kommentare

  1. ev Dienstag, 10. Juli 2007 um 12:38 Uhr [Link]

    ein wunderschönes Gedicht, das mir
    ein Freund vor ca. 30 Jahren schickte. Ich habs verbasselt und
    heute wiedergefunden. Danke! Ev

  2. Silvia Eckert Mittwoch, 15. Juli 2009 um 09:06 Uhr [Link]

    Weiß vielleicht jemand, ob dieses Gedich mal vertont wurde und von Uschi Brüning gesungen wurde? Habe gestern einen Polizeiruf – Titel: Bonnys Blues – gesehen und glaube, dass dieser Text die Titelmelodie war …

  3. ziehgeunerin Dienstag, 27. April 2010 um 08:18 Uhr [Link]

    Ich kenne dieses Gedicht seit über 20 Jahren. Es stand bei uns (Ossis) im Literaturbuch der 7. oder 8. Klasse (weiß ich nimmer so genau). Ich fand es damals wahnsinnig schön, und kann es bis heute auswendig, habe es nie vergessen. Schön, dass es noch mehr gibt, die sowas immer mal wieder ausgraben! ;-)

  4. christine samm Mittwoch, 28. März 2012 um 10:48 Uhr [Link]

    diese Woche kam der Polizeiruf 110 „bonnys blues“ da wurde dieses gedicht gesungen.habe es sofort wieder erkannt.war damals schön und heute immer noch.

  5. isabo Mittwoch, 28. März 2012 um 10:58 Uhr [Link]

    Wow. Haben Sie das echt vor sieben Jahren hier gelesen und sich noch erinnert? Respekt. Wissen Sie, wer das gesungen hat?

  6. isabo Mittwoch, 28. März 2012 um 11:03 Uhr [Link]

    Ha, erstmal die alten Kommentare lesen. Uschi Brüning also. Nie gehört. *googelt weiter*

    Hm. Quasi ungooglebar, man landet immer wieder hier.

  7. Lars Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 14:01 Uhr [Link]

    Leider ist diese Uschi Brüning-Aufnahme nirgendwo erhältlich. Habe sie noch auf einem alten DDR-Tonband. Damals beim Polizeiruf 1978 aufgenommen. Ein Lied das absolut begeistert. Der MDR hat am 22. Oktober 2019 den Polizeiruf wiederholt aber leider das Abspann-Lied unglaublich gekürzt. Schade, ich hätte die Aufnahme gern neu gehabt.

Kommentieren:

Pflichtfeld

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Twitter