Tag 1 – Das Buch, das du zurzeit liest

Ich lese gerade Gunnhild Øyehaug (Ebba Drolshagen): „Ich wär gern wie ich bin“. Tolles Buch mit ineinander verschachtelten und nebeneinandergestellten Geschichten, sprachlich sensationell (d.h. toll übersetzt) – blöderweise bin ich irgendwie steckengeblieben und wusste dann nicht mehr, wer wer ist, und als ich letzte Woche vom Seminar zurückfuhr, war ich so erschöpft, dass ich keine Lust hatte, mich wieder reinzulesen.

Darum habe ich mir am Bahnhof noch schnell „Soul Kitchen“ von Jasmin Ramadan gekauft, weil ich was Leichtes wollte; es erzählt die Geschichte VOR dem gleichnamigen Film von Fatih Akin und war, wenn ich mich recht erinnere, ganz gut besprochen worden. Kurzfassung meiner Meinung: Geschichte ganz gut, sprachlich und erzählerisch aber eher platt. Etwas ausführlichere Besprechungen der beiden Bücher kommen dann noch. Wenn ich endlich zum Weiterlesen komme.

[Zur kompletten Bücherfragenliste.]