Übersetzungen

(Auswahl)

Belletristik

Abbott, Megan: Das Ende der Unschuld. Kiepenheuer & Witsch, 2012

Bennett, Britt: Die verschwindende Hälfte. Mit Robin Detje. Rowohlt, 2020

Close, Jennifer: Mädchen in weiß. Berlin, 2012

Dominczyk, Dagmara: Wir träumten jeden Sommer. Insel, 2014

Dunbar, Dayna: Die Heiligen und die Sünder von Okay County. Goldmann, 2004

Evanovich, Janet: Liebe für Anfänger. Goldmann, 2004
Evanovich, Janet: Kussfest. Goldmann, 2005

Evison, Jonathan: Umweg nach Hause. Kiepenheuer & Witsch, 2015

Fforde, Jasper: Die letzte Drachentöterin. Lübbe one, 2015

Gardam, Jane: Ein untadeliger Mann. Hanser Berlin, 2015
Gardam, Jane: Eine treue Frau. Hanser Berlin, 2016
Gardam, Jane: Letzte Freunde. Hanser Berlin, 2016
Gardam, Jane: Die Leute von Privilege Hill. Erzählungen. Hanser Berlin, 2017
Gardam, Jane: Weit weg von Verona. Hanser Berlin, 2018
Gardam, Jane: Bell und Harry. Hanser Berlin, 2019
Gardam, Jane: Robinsons Tochter. Hanser Berlin, 2020
Gardam, Jane: Mädchen auf den Felsen. Hanser Berlin, 2022

Griffin, Ella: An und für Dich. Mit Jenny Merling. Kiepenheuer & Witsch, 2012

Harrington, Rebecca: Im Nebenfach verliebt. Bloomsbury Berlin, 2013

Hoffman, Beth: Die Frauen von Savannah. Kiepenheuer und Witsch, 2011

Hornby, Nick: Miss Blackpool. Mit Ingo Herzke. Kiepenheuer & Witsch, 2014

July, Miranda: Roy Spivey. Kurzgeschichte, in: Das Buch der anderen, Hg. Zadie Smith. Kiepenheuer & Witsch, 2009

Kinsella, Sophie: Sag’s nicht weiter, Liebling. Goldmann, 2004
Kinsella, Sophie: Prada, Pumps und Babypuder. Mit Monika Scheele Knight, Goldmann, 2007

Lichtenstein, Olivia: Seitensprung rückwärts. Krüger, 2007

Long, Kate: Handbuch für Rabenmütter. Goldmann, 2005
Long, Kate: Von Großmüttern und anderen Katastrophen. Goldmann, 2006

Packer, ZZ: Gideon. Kurzgeschichte, in: Das Buch der anderen, Hg. Zadie Smith. Kiepenheuer & Witsch, 2009

Sebold, Alice: Das Gesicht des Mondes. Goldmann, 2008

Somer, Mehmet Murat: Der Kuss-Mord. Tropen, 2009

Taylor, Andrew: Wen die Toten rufen. Goldmann, 2005
Taylor, Andrew: Der Ruf des Henkers. Goldmann, 2008
Taylor, Andrew: Das tote Herz. Goldmann, 2009

Yellin, Tamar: Das Vermächtnis des Shalom Shepher. Goldmann, 2008
 
 
Sachbuch

Foer, Jonathan Safran: Tiere essen. (Mit Ingo Herzke und Brigitte Jakobeit) Kiepenheuer & Witsch, 2010 Mehr dazu

Grant, Richard: Bandit Roads. In das gesetzlose Herz der Sierra Madre. Frederking und Thaler, 2008

Hara, Kenya: Wie es sich anfühlt. av edition, 2010

Lloyd Morgan, Conway: atelier brückner. av edition, 2002
Lloyd Morgan, Conway: Triad Berlin. av edition, 2003
Lloyd Morgan, Conway: Atelier Markgraph. av edition, 2003
Lloyd Morgan, Conway: Orpheus. In: red dot design award: Internationales Jahrbuch Kommunikationsdesign 2003/2004. Hrsg. Peter Zec. av edition, 2003
Lloyd Morgan, Conway: show me the future. engineering and design by werner sobek. av edition, 2004
Lloyd Morgan, Conway: D’Art. av edition, 2006
Lloyd Morgan, Conway: Franken Architekten. av edition, 2008
Lloyd Morgan, Conway: häfelinger + wagner design. av edition, 2010

Ryder, Bethan: Bar- und Clubdesign. av edition, 2002
Ryder, Bethan: Neue Restaurants. av edition, 2004

Waldman, Ayelet: Böse Mütter. Meine mütterlichen Sünden, großen und kleine Katastrophen und Momente des Glücks. Klett-Cotta, 2010