Interview
Birte Vogel von „Schreiben als Beruf“ hat mich vor einer Weile am Telefon interviewt – und ich habe, wie immer, viel zu viel geredet. Ich glaube, zweieinhalb Stunden lang. Birte hat es dann freundlicherweise ein bisschen zusammengekürzt, trotz Umzug. Danke, Birte!
Kat Mittwoch, 1. Januar 2014 um 19:39 Uhr [Link]
Da fällt mir auf das es schon lange keinen „Ich brauche mal Hilfe bei einer Übersetzung“ Aufruf mehr gab. Ich als Leie fiebere doch immer so arg mit und grübele!
Mareike Mittwoch, 1. Januar 2014 um 20:39 Uhr [Link]
Toll, dass das Gespräch so ausführlich protokolliert ist! Spannend und facettenreich.
Isabel Bogdan Mittwoch, 1. Januar 2014 um 23:15 Uhr [Link]
Danke!
Kat, ich versuche ja seit den Sommerferien, selbst zu schreiben, und habe gar nicht übersetzt.
Birte Donnerstag, 2. Januar 2014 um 10:44 Uhr [Link]
Danke Dir, Isa – hat mir sehr viel Spaß gemacht! :-)
Jürgen Donnerstag, 2. Januar 2014 um 16:41 Uhr [Link]
„Das Vergleichen wird total überschätzt, finde ich. Eine gute Übersetzung ist ein guter deutscher Text.“ Genau.