Isabel, will um Himmels Willen nicht die Rassismusdiskussion, die weiß Gott ihre Untiefen hat, hier reintragen. Ist ein ironischer Beitrag zur bierernsten sprachlichen Korrektheitsdiskussion, die wir über unsere Kinderbücher (historische und aktuelle) immer wieder führen müssen. Darf man ein nichtrassistisches Bilderbuch mit dem Wort „Negerlein“ unverändert abdrucken? Darf Jörg Hilbert im Ritter Rost „Schlampe“ sagen? Die wunderbaren erotischen Limericks hier leben ja gerade auch von den „verbotenen“ Wörtern. Aber Du darfst den Limerick gerne löschen, Du bist die Chefin. (Ich kann den Post ja nicht mehr editieren, oder?)